Jsem ti vděčný za všechno, co jsi pro mě kdy udělal.
Благодаря ти за всичко, което си направил за мен.
Je ti vděčný za tvou službu.
Той е благодарен за вашата служба.
Zatímco jsem si jistá, že Peter je ti vděčný za tvoji nabídku na svezení, je na čase abys pochopil, že ne všichni muži mají nekontrolovatelnou touhu odejít hned po sexu.
Убедена съм, че Питър ще ти е благодарен за това че предложи да го откараш. Време е да разбереш, че не всички мъже изгарят от неконтролируемо желание да си тръгнат преди да са правили секс.
Jsem ti vděčný za odvoz, ale myslím, že k letadlu už trefím sám.
Оценявам, че дойте, но мога сам да се кача на самолета.
Jsem ti vděčný za záchranu bratra.
Исках само да освободиш брат ми.
Ale ze všeho nejvíc, že jsem ti nedokázal říct, že ať se stane cokoliv, jsem ti vděčný za každou chvilku, kterou jsem s tebou strávil.
Виня се за много неща, но най ме е жал, че така и не съумях да ти кажа: Каквото и да е било, благодарен съм на съдбата, за всяка минута, прекарана с теб.
Protože víš, že jsem ti vděčný za můj život, tak stejně jako ty mě za svůj a proto, že jsi mě právě... že jsi mě právě udeřila do tváře a já jsem ti to nevrátil.
Защото ти дължа живота си, както и ти твоя на мен. и защото.. току-що ме удари в лицето, а аз не отвърнах.
Chci abys věděl, že jsem ti vděčný za tu práci.
Надминал си себе си. Благодаря ти за всичко.
Ale... - Morgano, jsem ti vděčný za všechno, co jsi udělala, ale bitva není místo pro tebe.
Благодарен съм ти за всичко, което стори, но мястото ти не е на бойното поле.
Podívej, Mona, jsem ti vděčný za pomoc.... ale já nikdy nemůžu naplnit vzdálenost mezi námi.
Виж, Мона, благодарен съм ти за помощта... но никога няма да мога да преодолея разстоянието помежду ни.
Jsem ti vděčný za všechno, co jsi mě naučil, ale... zvládnu to sám.
Благодарен съм ти за всичко което ме научи, но... Но мога да се овладявам.
Chtěl jsem mít toto soukromé rozloučení, abys věděl, jak jsem ti vděčný za všechny ty dlouhé roky ve službě.
Исках да направя това лично сбогуване, за да знаеш колко съм благодарен за многото ти години на служба
Jsem ti vděčný za pomoc i v budoucnu.
Моля те, продължавай да се грижиш за мен!
Jsem ti vděčný za tvou oddanost, Dujone.
Благодарен съм за лоялността ти, Дюжон.
Jo, byl jsem ti vděčný za to, co jsi pro mě a pro tuto stanici udělala.
Оценявам го какво направи за мен и пожарната.
Chci, abys věděl, že jsem ti vděčný za tvou tehdejší oporu.
Исках да знаеш, че аз, ам, съм ти благодарен за подкрепата през това време.
Jsem ti vděčný za to, jak jsi ji vychoval.
Благодарен съм за това как я отгледа.
I přesto jsem ti vděčný za to, že jsi mi ukázal, kým jsem.
Само затова си заслужава, благодарен съм ти, че ми показа кой съм аз.
0.62486100196838s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Благодаря ти за всичко, което си направил за мен. 